ادبیات شفافی استان ایلام
ادبيات شفاهي يا فرهنگ عامه بخش اعظمي از فرهنگ مردم ايلام را تشكيل ميدهد كه به علت عدم وجود خط و نگارش كردي ايلامي تاكنون به رشتهي تحرير در نيامده و به مرور زمان به دست فراموشي سپرده مي شوند.
افسانهها و قصهها ، باوها و اعتقادات، ضربالمثل ، كنايات، چيستانها و بسياري ديگر از عناصر فرهنگي از جمله نمودهاي فراوان تشكيل دهندهي شفاهي اين ديار هستند كه هر كدام از اين موضوعات به مقتضاي نيازي يا رفع و برآوردن حاجتي شكل گرفته و انتقال يافتهاند و با تحليل و تفسير و پژوهش دقيق در آنها ميتوان به بسياري از زواياي زندگي مردم در گذشته در ابعادي مختلف و حتي روحيات آنها پي برد.
اگر چه تغييرات فرهنگي و شير شتابان آن در تمامي عرصههاي زندگي ، فرهنگ عامه مردم ايلام را نيز دچار تغيير اساسي نموده و بسياري از عناصر آن با از دست دادن كاركرد خويش و يا كم رنگشدن آن مي روند كه به دست فراموشي سپرده شوند ليكن برخي ديگر نظير كنايات و ضربالمثلها هنوز هم در ميان مردم ايلام رواج داشته و با اقبال خوبي براي زنده ماندن روبرو شدهاند ، به شيوه اي كه براي شيريني سخن و يا بحق بودن مطالب خويش معمولاً با و كنايات توام مي نمايند و شايد يكي از ويژگيهاي گويش كردي ايلامي همين كثرت بكارگيري ضربالمثلها و كنايات در آن باشد.